14234833441563

Перевод личных документов

400 ₽

3 из 5 основано на 1 оценке клиента
(1 отзыв клиента)

Запись вебинара.

Языковые пары: англо-русская, русско-английская.

Аудитория: начинающие переводчики.

План

Общие правила

  • Имена.
  • Адреса.
  • Названия органов и учреждений.
  • Прочее.

Нюансы перевода и оптимизация стандартных фраз

  • Акты гражданского состояния.
  • Аттестаты и дипломы.
  • Нотариальные документы.

Автор и ведущий

Переводит с 2003 г.

Редактирует с 2013 г.

Преподает юридический перевод с 2014 г.

Ольга Тарасова

8qM4OnrAS34

Дополнительная информация

Наличие сертификата

Без сертификата, С сертификатом

1 отзыв на Перевод личных документов

  1. 3 из 5

    :

    1. Нет уточнения, что дается только английский язык.
    2. Ведущий рассказывает не интересно.
    3. Совершенно нет информации о рекомендациях Союза переводчиков России.
    4. Необходимо уточнение, что вебинар скорее для совсем начинающих переводчиков. Те, кто проработал хотя бы 2-3 года, уже знакомы со всем этим.
    5. Для правильного выбора вебинара, может быть, стоит сделать что-то типа тизера на одну минуту. Так легче понять, хочу я оплачивать запись и смотреть ее или нет.

Оставить комментарий

Добавить отзыв

очиститьОтправить